鳥貴族、「未就学児は無料」メニューなのに3歳児の分を請求…運営会社謝罪　客側は「しぶしぶ返金」疑問視、店側対応を「深く反省」